戀愛革命21

 日本では「冰淇淋少女組。」を「アイスクリー娘。」と言うそうですね。最初からハロプロ入りは決まっていたんでしょうけど、こんな名前まで付いているとは。まあ、日本で活動するときに中国語では言いにくいでしょうから、当然なんでしょうけどね。ということで、

冰淇淋少女組。 – 戀愛革命21

だそうです。いつまでたっても正式なMVがアップされないので、交通電視台で録画されたものでとりあえず(※KTV版に修正しました)。なんで振り付けを元と同じにしないかなぁ。手抜きの振り付けにしか見えないですね。もう中途半端感丸出し。そのうち日本でハロプロと一緒にコンサートやるんでしょうから、いつかは必ず覚えないといけない本人たちにとっても、そっちの方が楽なはずなのに。「迷」の方々にとっては、こっちの方がいいんでしょうか。

って、こればかりじゃ面白くないので、おまけ。

현영 – 연애혁명

こちらの振りは、原曲にある程度忠実(なはず)です。

チェヨン

 先日、湖南卫视(だったかな?)を見ていたら、チェヨン(채연)が出てきて、中国語で歌を歌ってました。その後、訳も分からず「生日快乐」と言わされ、直後にケーキが。どうも誕生日だったようで、チェヨンはそれを見て泣いちゃったりしてました。大陸の方まで出ていかないと駄目なくらい、韓国で仕事がないんでしょうかね。それとも、チャンナラのように本格的に大陸に進出するつもりなんでしょうか。

 ということで、韓国でのデビュー曲。

御存じの方もいると思いますが、チェヨンは韓国デビュー前に日本でもデビュー済み。ウリナリに出ていた「ジニー」といえば、少しは思い出される方もいるでしょうか。番組内で社交ダンスとかやってましたよね。日本では、ウッチャン、ウド、さまぁ~ず大竹とジニーの4人(ウルトラキャッツ)で歌っていました。

つか、私にはこの頃のジニーのイメージしかなかったんですよ。ウルトラキャッツ自体が元は日テレのウリナリ発なのに、TBSの深夜枠に移ってやっていた「ウルトラC」なんて番組も少し見てましたし。それがいきなり、上のような「セクシーしか売りが無い」ような歌手になって、歌番組でクネクネ踊って歌ってたって気付かんですって。初めて「チェヨン=ジニー」とわかった時には、そりゃ、もう驚きで飛び上りそうでしたよ。

 え?わたくし?チェヨンはもちろん、ウルトラキャッツのCDも持っていますが、何か?

不覚だ…

 すみません。わたくしとしたことが、完全にこれはノーマークでした。なんたる不覚。

まさか、PAPAYAとは。PAPAYAは一曲を除いて、完全にノーマークだったんですよ。その元から知っていた(ツボに入ってしまった、とも言う)一曲も、某韓流スターが(わずかに)出てるとかで、韓流好きのおばさ…いや、韓流好きの方々が目ざとく…いや、すばらしい情報力で見つけてくださったおかげで、ここ数年になって「日本では」時々流れてる事があるくらいで、そんな事がなければテレビで見ることなんてないアイドルグループのはずなんです。それがまさか、こんな大ネタがあるとは。これはもう完全にわたくしの不覚としか。

追記

 たぶん購入したはず(ジャケットの記憶はあり)のコンピレーションアルバムに、この曲が入っているらしい。今すぐチェックできないので、断定はできないのですが。まったく意識せず、それでもしっかり押さえてる(偶然だけど)ところが我ながら恐ろしい。大人買いも捨てたものではないですね。家で全部処分されてたら泣くな。いや、泣くで済まんな。荒れ狂うぞ。